Since I arrived in Florence I have only had limited exposure to Italian entertainment (film, music, television), but I have been able to see two Italian movies which really impressed me. Welcome to the South or Benvenuti al Sud (2010) directed by Luca Miniero and written by Massimo Gaudioso is the remake of the French film Bienvenue chez les Ch'tis (2008) by Dany Boon and obtained ten 2011 David di Donatello nominations with the award for Best Supporting Actress to Valentina Lodovini. In reality, the Southern Italian is following longtime cultural traditions and may makes up for extra days off by extra hours in the office. Retrieved from https://digitalcommons.brockport.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1034&context=honors, Your email address will not be published. The movies broad exposure to the Italian public allowed many Italians to reconsider their ideas about Northerners and Southerners, and was followed with the similar sequel Benvenuti al Nord (Welcome to the North). Il lungometraggio racconta la storia di Alberto Colombo (Claudio Bisio . Many locals offer their opinions; his wise old mother tells him that the people in northern Italy are terribly cold and cruel. The movie tells the story of Alberto Colombo (Claudio Bisio), Italian postmaster in Brianza, who pretends to be disabled for a transfer to Milan. Con Kad Merad, Dany Boon, Zo Flix, Lorenzo Ausilia-Foret. My etymology, we had to watch this for italian and it kinda fucks. The film has a sequel called Benvenuti al Nord. Truly, I say to you, they have received their reward, (Matthew 6:2-4 New Revised Standard Version)., We ate dinner, went shopping, got ice cream and finally arrived back at our condo around ten. Welcome to the South (2010) directed by Luca Miniero - Letterboxd Stereotypes about Terroni: Benvenuti al Sud/Welcome to the South, I recommend you to check IMDb and Moviefone websites for. Remake: Dany Boon, Alexandre Charlot, Franck Magnier Music Umberto Scipione Cinematography Valentina Mariani Cast Claudio Bisio, Alessandro Siani, Giacomo Rizzo, Angela Finocchiaro, Valentina Lodovini, Nando Paone, Naike Rivelli Alberto (Claudio Bisio), post office manager of a small town in Brianza, under pressure of his wife Sylvia (Angela Finocchiaro), is willing to do anything to get the transfer to Milan. Steeped in Italian cinemas rich history of neo-realism and romanticism it seems that amore' is the parallel undercurrent to the film. Mattia appears to be willing to leave his little town, but as soon as the transfer comes through, he begins to despair. This film may be available on Netflix depending on the region you are located and if you love the Italian lifestyle we are certain that you will love it too. Retrieved April 28, 2021, from https://www.youtube.com/watch?v=O-OmwGJQPq8, Grieco, L. (2019, March 14). For example, the Southern focus on family leads to stereotypes mentioned above about Southern men being mamas boys. Conversely, Southerners may view Northerners as cold and distant because their fast-paced culture leaves less time for family. The movies explore the different stereotypes from work ethic to. I have two names, my English and Italian names. 3. Retrieved April 28, 2021, from https://www.researchgate.net/publication/327830835_Competent_in_the_North_passionate_in_the_South_Stereotypes_and_prejudices_between_Northern_and_Southern_Italy, Wolfling, R. (2011, May). He moves there alone, scared and full of the typical prejudice about the south. Because of this they tend to make fun of themselves often and never take themselves too seriously. Overwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan. The second movie I saw was through NYU's organization La Pietra Dialogues, which organizes a series of lectures, conferences and entertainment throughout the year that relate to specific Italian issues and events. Film data from TMDb. If a major political party is endorsing prejudice against the South, the average citizen may feel empowered to act on his stereotyped beliefs. The family adventure of 07 turned out to be so much more than what any of us had bargained for., It seemed like we were in the car for hours but we were in Amarillo which meant that it had only past like about forty minutes. Letterboxd is an independent service created by a small team, and we rely mostly on the support of our members to maintain our site and apps. It's often extraordinary how certain scenes are staged - as though the director is anti-comedy. He moves there alone, scared and full of the typical prejudice about the south. Benvenuti Al Sud. (n.d.). We walked back to the meeting spot and took a long drive to the first hotel. This semester most of the events are discussing Italian politics since the election is this Sunday and Monday. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benvenuti_al_Sud&oldid=1097816648, Italian, Western Lombard, Neapolitan, French, This page was last edited on 12 July 2022, at 19:24. Outside of family practices, this video mentions a few other differences between the North and South. Yet a new Italian comedy, Benvenuti al Sud (Welcome to the South), has achieved box office success by getting Italians to laugh at one of their most deeply held convictions: that an. My mother is Italian as well. The film was dedicated to Angelo Vassallo, an Italian mayor murdered for his anti-crime campaign. The survey also noted that Northerners tend to hold more subtle prejudice towards Southerners. Stereotypes about 'Terroni': Benvenuti al Sud/Welcome to the South The people of the hilltop town of Castellabate are admittedly incomprehensible. (Usseglio, 2016). I understand, I have a brother in Kosovo she says sympathetically before letting him go. The South often suffers the worst of these stereotypes and prejudice. The first film was entitled Benvenuti al Sud(translation: Welcome to the South), a comedy from 2010 about a postal worker in northern Italy who has been transferred south to a town outside of Naples. You can see how good it could have been, how many of the scenes, played differently would have worked. However, when he is caught lying he is transferred South, much to the dismay of his wife. In the 1990s, the Lega began using the South as a scapegoat for Italys economic decline. While blatant prejudice is no longer accepted, many Northerners still hold more subtly negative ideas about the South. Alberto (Claudio Bisio), post office manager of a small town in Brianza, under pressure of his wife Sylvia (Angela Finocchiaro), is willing to do anything to get the transfer to Milan. Film benvenuti al sud hi-res stock photography and images - Alamy But they are friendly, honest and live in a place of heart-stopping natural beauty. Released on 1 October, Benvenuti al Sud grossed 3.8 million (3.3m) in its first weekend, pushing the US sci-fi blockbuster Inception into second place at the box office. Saw this (not for the first time) in a classroom full of australian 12yo boys, who understood next to nothing of the italian language but were laughing their heads off at the slapstick humour.If you understand what the characters say, though, this movie is an extremely fun comedy of errors and a great parody/critique of geographical stereotypes in Italy. Since the babysitter was going to be late. This movie is so real in most of the parts and the stories of men who embrace the differences of the new region that they are sent is a learning experience for all. I roomed with Jade, Sara and Blaike that night and the majority of the trip. This shows the dangerous power that negative stereotypes can hold. Benvenuti al Sud did a very comical job in illustrating a lot of these stereotypes. Benvenuti al SUD() . Every locksmith in town was closed so we ended up sleeping in the Escalade. The main cast is not mentioned at all in the final credits. Why is every Italian comedy protagonist a terrible man with no redeeming qualities who nevertheless wins over an entire community? There are many stereotypes about both Southern and Northern Italians - the two regions are often seen as polar opposites of each other. Before moving, he informs himself as to the living conditions in the South with members of the Academy of the gorgonzola to which he belongs. Benvenuti al sud Flashcards | Quizlet He moves there alone, scared and full of the typical prejudice about the south. Available for both RF and RM licensing. Northern Italians enjoy family events as well, but holidays and weddings tend to last a 1-2 days and involve a smaller circle of friends and family. What do you think about Welcome to the South? As part of the political events they set up a movie series of Italian movies that illuminate some part of the Italian political process. This is the filming location in the region of Campania, the south of Italy. Northerners may devalue the intelligence, beliefs, and work ethics of Southerners if they truly buy into these stereotypes. The Northern vacations primary purpose is to recharge from busy lives and to explore, rather than connecting with branches of the family. What he finds is something at odds with his prejudices. OpenSub search will replace your default search engine by our sponsored search. I loved the theme of the prejudices between north and south of Italy and the stereotypes about terroni considered as mamas boys, thieves, Camorra, obese and ugly, but above all coffee lovers, good Mediterranean food and warm welcome. Benvenuti al sud [videorecording] in SearchWorks catalog Benvenuti al teatro Barone, Polo Culturale di Melito The town is known for its conservative leaning, so Piero only runs to take votes from the favored candidate, but still finds trouble getting along with and creating policy with Adele who is a strict centrist. A sentimental, 'feelgood' farce with heaps of potential which is seldom realised. Days before the release of Benvenuti al Sud, the Northern League leader, Umberto Bossi, described the Romans as "pigs". After a long Journey, exacerbated by a major traffic jam, in which he compares his situation to that of his brother, who fought in the Kosovo War, he arrives late at night, greeted by pouring rain. The south is meant to be a rough area filled with guns and violence, compared to the north that's considered to be modern and beautiful, The people of the North (Alberto's home town) have made all of the stereotypes of the South very exaggerated. Your language. Benvenuti al Sud - Flavor of Florence Welcome to the South Movie. Sono solo stereotipi o la realt? Benvenuti al Sud | + Il lombardo Alberto, trasferito per punizione in una filiale delle Poste in Campania, rivedr i suoi pregiudizi sul Sud Italia. First, the companies expand the business in Italy not easy because of different culture. He is warned to hide his valuables, and not even wear his watch because someone will caught off his hand to steal it. Bridging the Gap Between the North and South. Retrieved April 28, 2021, from https://www.vogue.com/article/amalfi-coast-italy-travel-guide, Usseglio, A. N. (2016). Once Northerners and Southerners understand each other, they will be more likely to appreciate their differences and recognize a more unified identity. Outside of this studys official setting where participants may have moderated or hidden their prejudice, many other sources have observed deeper stereotyping about the South in casual settings. The South struggles much more with poverty than the North: while the North has a poverty rate of 4.4%, the South has a poverty rate of 20.6%. benvenuti al sud stereotypes - ikonpublicidad.com The film was dedicated to Angelo Vassallo, an Italian mayor murdered for his anti-crime campaign.[1]. Go to each of these regions, and you can see how much influence other cultures have on Italian culture. This movie grossed about 30 million euros at the box office, making it the 11th most successful movie ever to be shown in Italy. The writing and stories of both are truly hilarious but beyond that, the stereotypes and satire are quite revealing. Learn more. Welcome to the South ( Benvenuti al Sud ) [ NON-USA FORMAT, PAL, Reg.2 Import - Italy ] w. felder (Actor), angela finocchiaro (Actor), luca miniero (Director) Rated: G Format: DVD 261 ratings DVD from $17.48 Additional DVD options Edition Discs Price New from Used from DVD 1 $27.98 $27.98 $27.99 DVD $65.99 DVD $65.99 DVD 1 Northerners agreed that Southerners are tradition-loving, loyal to family, and passionate, but also thought they were superstitious and very religious. The well-known Neapolitan dialect is fascinating and well explained by Alberto's colleagues as the latter doesnt understand it very well and the phrase when a foreigner comes to the south cries twice: when he arrives and when he leaves is significant. In the table above, we can see that Northerners believe they are industrious, ambitious, materialistic, methodical, and progressive (in that order). It is important to identify these stereotypes to begin eradicating them. The north-south divide is great fun with Bisio and Siani. "Niente unisce l'Italia come Bisio tornato al Nord", "Il Sud ride sempre, pure al Nord ma il solito luogo comune", "Incassi magri per i film 3D funzionano solo i cartoon", "Benvenuti al Nord, Bisio e Siani conquistano il box office", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benvenuti_al_Nord&oldid=1097816662, Italian, Neapolitan and Northern dialect, French, This page was last edited on 12 July 2022, at 19:24. While the North has a reputation for wealth and a busy lifestyle, the South is often saddled with more harmful stereotypes of laziness and even criminality. 2010 'Benvenuti al sud' Directed by Luca Miniero Synopsis Alberto (Claudio Bisio), post office manager of a small town in Brianza, under pressure of his wife Sylvia (Angela Finocchiaro), is willing to do anything to get the transfer to Milan. While the North has a reputation for wealth and a busy lifestyle, the South is often saddled with more harmful stereotypes of laziness and even criminality. He took his family to a restaurant for lunch, and his wife asked him to stop by the store so she could pick up an avocado and taco shells for tomorrows dinner., Jade, Sara, Blaike, Tommy and I decided we were going to sit on a stoop and eat our first cup of gelato and just enjoy the view because we were so exhausted from traveling for about twenty-four hours straight. (mafia, garbage in the streets, stifling heat) After loading the car with: Fire extinguishers, sunscreen with a high protection, body armor, mousetraps, and hiding his wedding ring, Alberto departs for Castellabate. Please consider upgrading to a Pro accountfor less than a couple bucks a month, youll get cool additional features like all-time and annual stats pages (example), the ability to select (and filter by) your favorite streaming services, and no ads! The two end up having an affair without Remos knowledge, but when Adele becomes pregnant they decide to raise the child between the three of them. When he's unmasked, he is sent to a tiny village near Naples for two years. Benvenuti al Sud, Gioiosa Marea: 74 Benvenuti al Sud 4 Tripadvisor 11 37 Gioiosa Marea Cinema managers reported the sale of tickets per screen was at levels usually only seen at Christmas. Welcome to the South subtitles English | opensubtitles.com In this post, I will explore stereotypes about the South and compare them with some stereotypes about the North, the conflict between the cultural perspectives of Northerners and Southerners, the Legas weaponization of the Southern stereotype, and ways to mend these differences. In Italian, with optional English subtitles or Italian substitles for the hearing impaired. Italian, English. He loathed this part of his job and resigned in 1943 (biography.com). He has problems with his wife Maria, because she wants him to take his postal job seriously, now that the two have a son to look after. Benvenuti al Sud by chiara guarino - Prezi It is important to identify stereotypes about the South and their origins so we can begin to dismantle prejudice. It grossed 3.3m in its first weekend and knocked Inception off the No1 spot in Italy. In Italy, character flaws are often overlooked obviously Berlusconi is the best proof of this and economic issues tend to be center stage (I will make a post this weekend about the Italian political system outlining our differences in more detail). In an attempt to get the transfer he feigns Paraplegia, however, he inadvertently stands up while meeting the inspector sent to verify his disability. Welcome to the South subtitles English | 7 subtitles Overwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan. However, he conveys the opposite impression to Silvia, who seems biased towards the south, and seeing an opportunity to strengthen their relationship, lies to her about conditions in the south, telling her that it is dangerous, unsanitary, and unpleasant. Retrieved from https://scholarworks.uvm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1137&context=hcoltheses, Villano, P., & Passini, S. (2018, May). From the perspective of the protagonist, and all of his friends in the North, Naples is essentially the Detroit of Italy: a run down, crime-ridden area filled with low class and slightly off citizens. Agenda "Scuolab: Benvenuti Nel Mondo Dell'Educazione Senza Limiti While the South has developed economically since this time period, it is still several decades behind the North, leaving its residents without generational wealth to grow from. Comedia italiana acerca de las diferencias culturales entre el Norte y el Sur de la pennsula. At the beginning of the film he is trying to get transferred to Milan, even pretending that he is in a wheelchair to gain the sympathies of his superiors. Finzi, J. We learn from this video that the Souths culture can be much more family-oriented than the North celebrations like weddings and Christmas in the South often last several days and include wide circles of family and friends. Welcome to the South (2010) The Movie Database (TMDB) He fraudulently embellishes himself, leading her to believe such illusion while striving for acceptance, power, and, However, foreign investment will bring much challenge for company. Protom, prima KTI Company italiana, presenta "Scuolab: benvenuti nel mondo dell'educazione senza limiti", evento virtuale dedicato ai nuovi strumenti per una didattica innovativa e coinvolgente. Quando arrivi, e quando te ne vai. This means, You cry two times when you go to the South. They respond well to comedy because they see the flaws and irony in their own political system and culture. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like the film explores the prejudices existent in italy, between northerners and southerners. That is a view that would no doubt be endorsed by the wife of the film's hero. "Benvenuti Al Sud" - An Italian Movie we have fallen in love with Benvenuti al Sud (English: Welcome to the South) is an Italian comedy film directed by Luca Miniero, remake of the French film Bienvenue chez les Ch'tis of two years earlier. By the time the postman was supposed to move back to the North, he had fallen in love with the South. Winstons job is to alter history to the liking of Big Brother through magazines, newspapers and books, which was a job almost identical to Orwells when he was a BBC producer, but eventually Orwell found himself acting as a propagandist to advance the country 's side.